Issue #3139421 by mondrake, mrinalini9, daffie: Replace usages of deprecated AssertLegacyTrait::assert(No)Option()