Issue #2247049 by sqndr, herom, LewisNyman: Redesign password strength indicator so it's less fragile.