Issue #3080482 by Mile23, voleger, alexpott, larowlan: Decouple FunctionalTestSetupTrait from the simpletest module