Issue #3136762 by dww, codersukanta, webchick, larowlan: Update.php includes link to 'Put site into maintenance mode' for users without permission to use it (cherry picked from commit 4833c49b)