Issue #2995367 by quietone, xjm, Lendude: Fix update module test fixture names for 8.2.0-rc2 sample data (cherry picked from commit 7666d52d)