Issue #2809789 by pwolanin, dawehner: UrlGenerator fails to urlencode aliases, incorrectly encodes "system" path