Issue #1624278 by quietone, longwave: cleanup of docblock to UI text in update_get_update_list() is weak