Issue #2009008 by pplantinga, InternetDevels, duckx, benjifisher: Replace theme() with drupal_render() in field and field_ui() modules.