Issue #2281619 by dawehner, tim.plunkett: Convert most direct usages within module code of routing related request attributes to use RouteMatchInterface instead