Issue #2173527 by idflood, scresante, rpayanm, mgifford, Sam152, Wim Leers: The Menu-Toolbar area should be refactored so that Tray items are nested in the same container as their associated parent Toolbar item