Issue #3386762 by omkar.podey, kunal.sachdev, benjifisher, lauriii, hooroomoo, tim.plunkett, narendrar, srishtiiee, nod_, simohell, rkoller, gábor hojtsy, catch, ckrina: Use modals in field creation and field edit flow