Issue #3389282 by quietone, smustgrave, alexpott: Fix spelling for words that are only misspelled  in comments