Issue #2004408 followup by tim.plunkett: Random failure: Allow modules to alter the result of EntityListController::getOperations.