Issue #2164601 by yched, jibran, amateescu, pfrenssen: Stop auto-creating FieldItems on mere reading of $entity->field[N]