Issue #3136389 by jyotimishra123, Hardik_Patel_12, Suresh Prabhu Parkala, shimpy, longwave, quietone: Remove '@group legacy' from tests that do not exercise deprecated code (cherry picked from commit 409af2de)