Issue count in aggregated data shown in company profiles is not deduplicated
Per @rachel_norfolk via slack, these counts should be the same but they are not. ![Screenshot_2026-03-09_at_08.07.17](/uploads/9b46931bffcacb703a82267683c4c003/Screenshot_2026-03-09_at_08.07.17.png){width=900 height=600} ![Screenshot_2026-03-09_at_08.07.34](/uploads/a10c1f66eeae43dd4c307b1b62fec447/Screenshot_2026-03-09_at_08.07.34.png){width=900 height=600}
issue