The conductor extension doesn't show if there is an extension already named as `app`
The conductor extension is defined in `conductor.libraries.yml` as `app:`. It doesn't show in the extension menu, in `/canvas`, if there is already an extension called `app:` or `<something>.app:` The only way to fix it is to rename the extension to `conductor.app:`
issue