Issue #3179466 followup: Ensure CartProvider::getCarts() supports returning carts from different stores again.