collation_corrector