Issue #3278248 by onotm, kumikoono: Add volume-related resources to the default target of the cleanup script for K8s resources