Issue #3267883 by TamakiFujino, yas: Add a BDD test scenario to select instance ID when attaching volume