simplifed chinese translation

parent 303c4556
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-26 20:17+0800\n"
"Last-Translator: 拖泥带水 <tnds@sohu.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
# d:\drmodule\captcha\captcha.module:13;16;19
msgid "Adds a Captcha to the registration form."
msgstr "为注册表单添加一个验证码。"
# d:\drmodule\captcha\captcha.module:34
msgid "captcha image"
msgstr "验证码图像"
# d:\drmodule\captcha\captcha.module:45
msgid "Image library not available. Captcha needs the GD library extension to be installed. Please install GD."
msgstr "图库库不可用。本模块需要安装GD扩展库。请安装GD。"
# d:\drmodule\captcha\captcha.module:53
msgid "Your image library does not seem to have TrueType font support. Captcha will work, but will use the default inbuilt font."
msgstr "你的图像库似乎不支持TrueType字体。本程序将使用内置字体工作。"
# d:\drmodule\captcha\captcha.module:59
msgid "The current font path is invalid. The default font will be used."
msgstr "当前字体路径非法,将使用默认字体。"
# d:\drmodule\captcha\captcha.module:64
msgid "Check during user registration"
msgstr "在用户注册时检查"
# d:\drmodule\captcha\captcha.module:66
msgid "Check during anonymous comments"
msgstr "在匿名发表评论时检查"
# d:\drmodule\captcha\captcha.module:68
msgid "Check during registered user comments"
msgstr "在注册用户发表评论时检查"
# d:\drmodule\captcha\captcha.module:70
msgid "TrueType Fonts Path"
msgstr "TrueType字体路径"
# d:\drmodule\captcha\captcha.module:73
msgid "Number of fonts found: "
msgstr "找到的字体:"
# d:\drmodule\captcha\captcha.module:77
msgid "GD Version: "
msgstr "GD版本:"
# d:\drmodule\captcha\captcha.module:78
msgid " FreeType Support: "
msgstr "FreeType支持:"
# d:\drmodule\captcha\captcha.module:102;156
msgid "Word"
msgstr "请输入上图的验证码:"
# d:\drmodule\captcha\captcha.module:102
msgid "Please type in the letters/numbers that are shown in the image above."
msgstr "请输入图像上显示的字母/数字。"
# d:\drmodule\captcha\captcha.module:104
msgid "Verify Registration"
msgstr "验证码"
# d:\drmodule\captcha\captcha.module:115
msgid "Please re-recognize the word shown in the image."
msgstr "请重新理解图像上的单词。"
# d:\drmodule\captcha\captcha.module:143
msgid "The user verification code you entered is not correct."
msgstr "你的用户验证码输入错误。"
# d:\drmodule\captcha\captcha.module:157
msgid "Verify comment authorship"
msgstr "验证评论作者"
# d:\drmodule\captcha\captcha.module:0
msgid "captcha"
msgstr "验证码"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment