Update npm dependencies ahead of the release. Refresh `package-lock.json` / workspace lockfiles, run `npm run lint` and the relevant test suites, and verify the build. Tracked here so the dependency bump is a reviewable, standalone change separate from feature work.