Implement editor frame height sync in Headless SDK
The Headless SDK needs to communicate the height of the rendered content via a postMessage API.
issue