Add configuration UI for headless frontends
Canvas Headless currently allows configuring a single frontend URL with no UI. Expand it to allow multiple frontend URLs, and provide a UI inside Canvas that also shows setup steps.
{width=745 height=600}
{width=745 height=600}
{width=745 height=600}
{width=495 height=166}
issue