Canvas AI: Remove hardcoded component source IDs
The Update hook added in #3573571 uses hardcoded plugin IDS, Replace them with constants See: https://git.drupalcode.org/project/canvas/-/merge_requests/606#note_1080422
issue