Clean up output of Canvas Create
Update `@drupal-canvas/create` CLI output and terminology to use “project” instead of “app,” improve non-interactive agent compatibility messaging, and refresh the supported AI agent list.
issue