Shift some linker and component patch responsibilities
>>> [!note] Migrated issue
<!-- Drupal.org comment -->
<!-- Migrated from issue #3578635. -->
Reported by: [bnjmnm](https://www.drupal.org/user/2369194)
Related to !774 !714
>>>
<h3 id="overview">Overview</h3>
<p>We have components doing more reduxy work than they ought to - the logic might work better in the stores themselves. </p>
<h3 id="proposed-resolution">Proposed resolution</h3>
<p>Seeing an MR will be more clear than describing here.</p>
<h3 id="ui-changes">User interface changes</h3>
issue