Fix cypress installation in gitlabci when pipelines are initiated by non-maintainers
>>> [!note] Migrated issue
<!-- Drupal.org comment -->
<!-- Migrated from issue #3559616. -->
Reported by: [penyaskito](https://www.drupal.org/user/959536)
Related to !350
>>>
<h3 id="overview">Overview</h3>
<p>Gitlab jobs failing with</p>
<pre>$ cd modules/custom/$CI_PROJECT_NAME<br>/scripts-197875-7420039/step_script: line 425: cd: modules/custom/canvas-3559574: No such file or directory</pre><p>since this morning.</p>
<p>See <a href="https://drupal.slack.com/archives/CGKLP028K/p1763986497320009">https://drupal.slack.com/archives/CGKLP028K/p1763986497320009</a></p>
<h3 id="proposed-resolution">Proposed resolution</h3>
<p>@fjgarling suggested </p>
<pre>- - cd modules/custom/$CI_PROJECT_NAME<br>+ - cd $DRUPAL_PROJECT_FOLDER && pwd</pre><p>
L448</p>
<h3 id="ui-changes">User interface changes</h3>
issue