UI polish for `ContentTemplates` feature
>>> [!note] Migrated issue
<!-- Drupal.org comment -->
<!-- Migrated from issue #3547513. -->
Reported by: [hooroomoo](https://www.drupal.org/user/3688872)
Related to !102
>>>
<h3 id="overview">Overview</h3>
<p>We can probably have multiple MRs on this issue if need be.</p>
<p>See gitlab MR for description and screenshots.</p>
<h3 id="proposed-resolution">Proposed resolution</h3>
<h3 id="ui-changes">User interface changes</h3>
> Related issue: [Issue #3541000](https://www.drupal.org/node/3541000)
issue