Only add track_navigation if user has access to XB UI
>>> [!note] Migrated issue
<!-- Drupal.org comment -->
<!-- Migrated from issue #3535557. -->
Reported by: [mglaman](https://www.drupal.org/user/2416470)
Related to !1277
>>>
<h3 id="overview">Overview</h3>
<p>experience_builder/track_navigation is added to all pages for anonymous users</p>
<h3 id="proposed-resolution">Proposed resolution</h3>
<p>Only attach experience_builder/track_navigation if user has access to XB</p>
<h3 id="ui-changes">User interface changes</h3>
issue