Require jrglasgow/c2patool 0.6.0

Problem/motivation

The module requires jrglasgow/c2patool: ^0.5.3. Version 0.6.0 is out and makes the tool's executeCommand() take an array of arguments instead of a string, which the module already does everywhere it calls the library.

Proposed resolution

Raise the constraint to ^0.6.0. No module code change is needed.

AI Compliance

🤖 Generated with the help of an LLM, reviewed and approved by me before posting.