Commit e5abc66d authored by psicomante's avatar psicomante

Italian Translation for the latest release

parent 2511b9e6
# $Id$
#
# Italian translation of Drupal (general)
# Copyright 2007 Davide Mirtillo <davide.mirtillo@gmail.com>
# Generated from files:
# bloginfo.module,v 1.6.2.6 2007/06/22 00:51:00 mfer
# bloginfo.install,v 1.4.2.4 2007/06/22 00:51:00 mfer
# bloginfo.info,v 1.4 2007/04/02 01:11:34 mfer
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bloginfo 5.x-2.4\n"
"POT-Creation-Date: 2007-06-27 01:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-27 01:13+0100\n"
"Last-Translator: Davide Mirtillo <davide.mirtillo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <EMAIL@ADDRESS>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
#: bloginfo.module:9
msgid "This module allows bloggers to have a title and description for their blog that is seperate from their username. This is similar to the title and descriptioin of blogs such as those at blogspot.com provided by blogger."
msgstr "Questo modulo permette ai blogger di avere un titolo ed una descrizione diversi dal loro username, per il loro blog, similmente a piattaforme di blogging come blogspot."
#: bloginfo.module:10
msgid "The title and description is displayed in a block and is editable in a users 'my account' options."
msgstr "Il titolo e la descrizione vengono visualizzati in un blocco che può essere modificato presso le opzioni del profilo utente."
#: bloginfo.module:40
msgid "Blog information"
msgstr "Informazioni blog"
#: bloginfo.module:80
msgid "Blog Information"
msgstr "Informazioni Blog"
#: bloginfo.module:84
msgid "Blog Title"
msgstr "Titolo Blog"
#: bloginfo.module:87
msgid "Your blog title will display on your blog and blog posts."
msgstr "Il titolo del tuo blog verrà visualizzato sul tuo blog e sui suoi post"
#: bloginfo.module:90
msgid "Blog Description"
msgstr "Descrizione Blog"
#: bloginfo.module:92
msgid "Your blog description will display on your blog and blog posts."
msgstr "La descrizione del tuo blog verrà visualizzata nel tuo blog e nei suoi post."
#: bloginfo.module:17
msgid "administer bloginfo"
msgstr "amministra bloginfo"
#: bloginfo.module:17
msgid "edit own bloginfo"
msgstr "modifica bloginfo"
#: bloginfo.module:0
msgid "bloginfo"
msgstr "bloginfo"
#: bloginfo.install:31
msgid "Bloginfo module installed succesfully."
msgstr "Modulo bloginfo installato con successo."
#: bloginfo.install:34
msgid "Bloginfo module installation was unsuccesfull. The necessary database table may be created by hand. See the \"README.txt\" file in the \"bloginfo/\" modules directory for instructions."
msgstr "L'installazione del modulo bloginfo non è avvenuta correttamente. Le necessarie tabelle del database potranno essere create manualmente. Visualizza il file \"README.txt\" nella directory del modulo bloginfo."
#: bloginfo.info:0
msgid "Bloginfo"
msgstr "Bloginfo"
#: bloginfo.info:0
msgid "Blog title and description."
msgstr "Titolo del blog e descrizione"
\ No newline at end of file
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment