Issue #3039678 by markcarver, p-neyens: Taxonomy tokens are not present in the...

Issue #3039678 by markcarver, p-neyens: Taxonomy tokens are not present in the token tree for the overlay text field

Signed-off-by: Mark Carver <mark.carver@me.com>