Issue #3293150 by omkar.podey, phenaproxima, yash.rode: Test that attended updates do apply and post-apply operations in separate requests