Convert partner templates into GitLab templates
## Problem/motivation
Partner issue templates were created when we were using d.o issues:
- #3579583+
- #3579591+
- #3579584+
We should use GitLab templates.
## Solution
Convert to GitLab templates.
## Tasks
- Create templates
- Review and test
issue