[Meta] CCC cleanup from beta3 code review findings for beta4
## Problem/motivation
Follow-up to:
#3586294+s
### New docs
Since I had fable 5 review both 1.0.x and the MR branch for #3586218+ at the same time, it didn't really differentiate where the problems were.
Many of the problems were for #3586218+ which should be fixed in that issue since it's not merged yet. I've added the info to that issue's MR.
Here are the new docs for all problems that aren't for #3586218+:
[ai_context-beta4-1.0.x-issues.md](/uploads/69d239d43391b757cc440a9e04b54e57/ai_context-beta4-1.0.x-issues.md)
### Old docs
Fable 5 findings:
[ai_context-beta3-review.md](/uploads/bb5e9f55a9058bdcc83a7a5d5e02e566/ai_context-beta3-review.md)
Grouped for follow-up issues:
[ai_context-beta4-issues.md](/uploads/ea0fef36ff1c5d3e7a0fa94f5d22f06a/ai_context-beta4-issues.md)
Since we are in beta, we can add security issues here:
Fable 5 findings:
[ai_context-beta3-security-review.md](/uploads/8c27bae3620447ffb19f392763276ff0/ai_context-beta3-security-review.md)
Grouped for follow-up issues:
[ai_context-beta4-security-issues.md](/uploads/74cac7c46c2861c536fb561db8506e3e/ai_context-beta4-security-issues.md)
## Solution
Chunk the beta4 work into logical groups and create issues for each for beta4.
## AI usage
- [x] Ai assisted issue
issue