This was split off from: #3586141 to focus on Connected Context. ## Step 1: Mockup From original issue: For Connected Context items, add sync metadata to the sidebar: last synced (relative time), next sync, sync status, sync schedule with edit link, a manual "Sync now" button, and source freshness from the external system when available. <img src="https://git.drupalcode.org/-/project/191993/uploads/6855ac44dbda02df0ef6568a7a43a697/Screenshot_2026-04-24_at_17-23-55_Context_item_Google_Analytics_Connector___Single_View.png"> ## Step 2: Review, discuss and iterate. ## Step 3: Create follow-up issue to implement.