Reset the documentation to point to 1.4.x as default
<!-- Please search existing work items before filing to avoid duplicates. -->
## Description
This the is doc which needs to be follow: https://project.pages.drupalcode.org/ai/1.3.x/documentation/#how-do-you-switch-the-default-version-for-maintainers
But while doing this, @a.dmitriiev discovered that it needs to be done over GitLab.
So here is a task to figure out what needs to be done.
## Tasks
<!--
List the concrete implementation steps — the what, not the why (that belongs in Description above).
Each item should be independently completable and verifiable. Check items off as work progresses.
-->
* [ ]
## Acceptance criteria
<!--
Define what "done" looks like. Each criterion should be independently verifiable.
Example:
- Site builders can configure X via the UI without writing code.
- Existing behavior is unchanged when the new setting is left at its default.
-->
*
## Testing instructions *(added by implementor before review)*
<!--
Testing Setup (optional — to verify on a clean install):
mkdir my-drupal-site && cd my-drupal-site
ddev config --project-type=drupal11 --docroot=web
ddev composer create-project drupal/cms
ddev drush site:install --account-name=admin --account-pass=admin -y
# Enable AI Dashboard and ai_api_explorer
# Launch the site and open the AI dashboard to add an OpenAI or Anthropic key:
ddev launch $(ddev drush uli /admin/config/ai)
-->
1. The documentation site should default to the 1.4.x branch code.
issue