Add regression test coverage for RestrictToTopic topic matching
>>> [!note] Migrated issue
<!-- Drupal.org comment -->
<!-- Migrated from issue #3580095. -->
Reported by: [harivansh](https://www.drupal.org/user/3678656)
>>>
<p>[Tracker]<br>
<strong>Update Summary: </strong>[One-line status update for stakeholders]<br>
<strong>Short Description: </strong>[One-line issue summary for stakeholders]<br>
<strong>Check-in Date: </strong>MM/DD/YYYY<br>
<em>Metadata is used by the <a href="https://www.drupalstarforge.ai/" title="AI Tracker">AI Tracker.</a> Docs and additional fields <a href="https://www.drupalstarforge.ai/ai-dashboard/docs" title="AI Issue Tracker Documentation">here</a>.</em><br>
[/Tracker]</p>
<h3 id="summary-problem-motivation">Problem/Motivation</h3>
<p>Add regression test coverage for RestrictToTopic::processInput() topic matching.<br>
The parent issue fixed case-insensitive topic matching for LLM output and also handled the edge case where valid and invalid topics differ only by case. This behavior should be<br>
covered by an automated test to prevent regressions.</p>
<h4 id="summary-steps-reproduce">Steps to reproduce (required for bugs, but not feature requests)</h4>
<p>See parent issue: <a href="https://www.drupal.org/project/ai/issues/3579079">https://www.drupal.org/project/ai/issues/3579079</a></p>
<h3 id="summary-proposed-resolution">Proposed resolution</h3>
<p>Add a focused test covering:<br>
- case-insensitive topic matching<br>
- exact-case precedence<br>
- ambiguous valid/invalid topics that differ only by case</p>
<h3 id="summary-remaining-tasks">Remaining tasks</h3>
<p>- Add the test<br>
- Run the relevant PHPUnit coverage</p>
<h3>Optional: Other details as applicable (e.g., User interface changes, API changes, Data model changes)</h3>
<p>No functional changes. Test coverage only.</p>
<h3 id="summary-ai-usage">AI usage (if applicable)</h3>
<p>[x] AI Assisted Issue<br>
This issue was generated with AI assistance, but was reviewed and refined by the creator.<br>
[ ] AI Assisted Code</p>
<p>[ ] AI Generated Code</p>
<p>[ ] Vibe Coded</p>
<p>If you want, I can make it even shorter and more Drupal-issue-queue style.</p>
> Related issue: [Issue #3579079](https://www.drupal.org/node/3579079)
issue