Backport changes from #3563524, #3560562 and #3563497 to sync with standalone contrib
>>> [!note] Migrated issue
<!-- Drupal.org comment -->
<!-- Migrated from issue #3568342. -->
Reported by: [a.dmitriiev](https://www.drupal.org/user/3235287)
Related to !1112
>>>
<p>[Tracker]<br>
<strong>Update Summary: </strong>[One-line status update for stakeholders]<br>
<strong>Short Description: </strong>[One-line issue summary for stakeholders]<br>
<strong>Check-in Date: </strong>MM/DD/YYYY<br>
<em>Metadata is used by the <a href="https://www.drupalstarforge.ai/" title="AI Tracker">AI Tracker.</a> Docs and additional fields <a href="https://www.drupalstarforge.ai/ai-dashboard/docs" title="AI Issue Tracker Documentation">here</a>.</em><br>
[/Tracker]</p>
<h3 id="summary-problem-motivation">Problem/Motivation</h3>
<p>In preparation of 1.3.0 the submodule "Field Widget Actions" should be synced with its contrib replacement</p>
> Related issue: [Issue #3560562](https://www.drupal.org/node/3560562)
> Related issue: [Issue #3563524](https://www.drupal.org/node/3563524)
> Related issue: [Issue #3563497](https://www.drupal.org/node/3563497)
> Related issue: [Issue #3568300](https://www.drupal.org/node/3568300)
issue