Review AI issue process and tagging based on recent usage and update docs
>>> [!note] Migrated issue
<!-- Drupal.org comment -->
<!-- Migrated from issue #3550025. -->
Reported by: [kristen pol](https://www.drupal.org/user/8389)
>>>
<h3 id="summary-problem-motivation">Problem/Motivation</h3>
<p>Review the docs and figure out what needs changing based on how we've been using tags/etc:</p>
<p><a href="https://project.pages.drupalcode.org/ai/1.1.x/contribute/issue_guidelines">https://project.pages.drupalcode.org/ai/1.1.x/contribute/issue_guidelines</a></p>
<h3 id="summary-proposed-resolution">Proposed resolution</h3>
<p>Update docs as necessary</p>
<h3 id="summary-remaining-tasks">Remaining tasks</h3>
<p>Review, tweak, review, commit</p>
> Related issue: [Issue #3540998](https://www.drupal.org/node/3540998)
issue