Create tools (function calls) plugin finder/browser
>>> [!note] Migrated issue
<!-- Drupal.org comment -->
<!-- Migrated from issue #3519692. -->
Reported by: [a.dmitriiev](https://www.drupal.org/user/3235287)
Related to !684 !153 !97
>>>
<h3 id="summary-problem-motivation">Problem/Motivation</h3>
<p>AI Agents can execute the tools, which are on its own plugins. For add/edit form of AI Agent it would be nice to have a better way to search for the correct tool. Also, showing all of the tools can occupy a lot of space on the form page, therefore having this in a modal (like entity browser for example) looks like a proper way.</p>
<h3 id="summary-proposed-resolution">Proposed resolution</h3>
<p>Create a special form element for tools plugin selection with a modal window where it should be possible to search for plugins, filter them and select.</p>
issue