Issue #2507665 by joelpittet: addressfield_get_administrative_areas calls t()...

 *   NULL if not found.

 */

function addressfield_get_administrative_areas($country_code) {

  // Maintain a static cache to avoid passing the administrative areas through

  // t() more than once per request.

  $administrative_areas = &drupal_static(__FUNCTION__, array());

  if (empty($administrative_areas)) {

    // Get the default administrative areas.

    $administrative_areas = _addressfield_get_administrative_areas_defaults();

    // Allow other modules to alter the administrative areas.

    drupal_alter('addressfield_administrative_areas', $administrative_areas);

  }

  return isset($administrative_areas[$country_code]) ? $administrative_areas[$country_code] : NULL;

}

/**

 * Provides the default administrative areas.

 */

function _addressfield_get_administrative_areas_defaults() {

  // To avoid needless pollution of the strings list we only pass to t()

  // those administrative areas that are in English (or a latin transcription),

  // and belong to a country that either has multiple official languages (CA)

    'V' => 'Zulia',

  );

  // Allow other modules to alter the administrative areas.

  drupal_alter('addressfield_administrative_areas', $administrative_areas);

  return isset($administrative_areas[$country_code]) ? $administrative_areas[$country_code] : null;

  return $administrative_areas;

}