Issue #2861391 by dpolant, bojanz: address_post_update_convert_names_subdivisions() doesn't always fix the data