diff --git a/modules/aggregator/aggregator.admin.inc b/modules/aggregator/aggregator.admin.inc
index df2648c62cb7bd47e16b84e1bbd2c00074a515b9..5be429eb3dfc4e6c776a7bf3c4c1bddfb1f5f276 100644
--- a/modules/aggregator/aggregator.admin.inc
+++ b/modules/aggregator/aggregator.admin.inc
@@ -30,7 +30,7 @@ function aggregator_view() {
     $rows[] = array(l($feed->title, "aggregator/sources/$feed->fid"), format_plural($feed->items, '1 item', '@count items'), ($feed->checked ? t('@time ago', array('@time' => format_interval(REQUEST_TIME - $feed->checked))) : t('never')), ($feed->checked && $feed->refresh ? t('%time left', array('%time' => format_interval($feed->checked + $feed->refresh - REQUEST_TIME))) : t('never')), l(t('edit'), "admin/content/aggregator/edit/feed/$feed->fid"), l(t('remove items'), "admin/content/aggregator/remove/$feed->fid"), l(t('update items'), "admin/content/aggregator/update/$feed->fid"));
   }
   if (empty($rows)) {
-    $rows[] = array(array('data' => t('No feeds available. <a href="@link">Add feed</a> now.', array('@link' => url('admin/content/aggregator/add/feed'))), 'colspan' => '5', 'class' => 'message'));
+    $rows[] = array(array('data' => t('No feeds available. <a href="@link">Add feed</a>.', array('@link' => url('admin/content/aggregator/add/feed'))), 'colspan' => '5', 'class' => 'message'));
   }
   $output .= theme('table', $header, $rows);
 
@@ -44,7 +44,7 @@ function aggregator_view() {
     $rows[] = array(l($category->title, "aggregator/categories/$category->cid"), format_plural($category->items, '1 item', '@count items'), l(t('edit'), "admin/content/aggregator/edit/category/$category->cid"));
   }
   if (empty($rows)) {
-    $rows[] = array(array('data' => t('No categories available. <a href="@link">Add category</a> now.', array('@link' => url('admin/content/aggregator/add/category'))), 'colspan' => '5', 'class' => 'message'));
+    $rows[] = array(array('data' => t('No categories available. <a href="@link">Add category</a>.', array('@link' => url('admin/content/aggregator/add/category'))), 'colspan' => '5', 'class' => 'message'));
   }
   $output .= theme('table', $header, $rows);
 
diff --git a/modules/contact/contact.admin.inc b/modules/contact/contact.admin.inc
index 72c94da962508514c9e862a2a3b26e229f2962ef..08aba882991d150d080848536e7479b193d750bf 100644
--- a/modules/contact/contact.admin.inc
+++ b/modules/contact/contact.admin.inc
@@ -30,7 +30,7 @@ function contact_admin_categories() {
 
   // If no categories were found, let the user know.
   if (empty($rows)) {
-    $rows[] = array(array('data' => t('No categories available. <a href="@link">Add category</a> now.', array('@link' => url('admin/build/contact/add'))), 'colspan' => 5));
+    $rows[] = array(array('data' => t('No categories available. <a href="@link">Add category</a>.', array('@link' => url('admin/build/contact/add'))), 'colspan' => 5));
   }
 
   return theme('table', $header, $rows);
diff --git a/modules/forum/forum.admin.inc b/modules/forum/forum.admin.inc
index e1a873ae9f54aab58dce31b5a1da3748003dd4a8..0f61845135f17a3a3ac855a8036b766e2dc3d155 100644
--- a/modules/forum/forum.admin.inc
+++ b/modules/forum/forum.admin.inc
@@ -242,7 +242,7 @@ function forum_overview(&$form_state) {
   $form['#theme'] = 'taxonomy_overview_terms';
   $form['#submit'] = array('taxonomy_overview_terms_submit'); // Use the existing taxonomy overview submit handler.
   $form['#validate'] = array('taxonomy_overview_terms_validate');
-  $form['#empty_text'] = t('No containers or forums available. <a href="@container">Add container</a> or <a href="@forum">Add forum</a> now.', array('@container' => url('admin/build/forum/add/container'), '@forum' => url('admin/build/forum/add/forum')));
+  $form['#empty_text'] = t('No containers or forums available. <a href="@container">Add container</a> or <a href="@forum">Add forum</a>.', array('@container' => url('admin/build/forum/add/container'), '@forum' => url('admin/build/forum/add/forum')));
   return $form;
 }
 
diff --git a/modules/menu/menu.admin.inc b/modules/menu/menu.admin.inc
index 2906ce2df25948c1d627384e14382631ac8d6d2e..deaa7bae231a958af92f785f6c9169a47e1d254c 100644
--- a/modules/menu/menu.admin.inc
+++ b/modules/menu/menu.admin.inc
@@ -65,7 +65,7 @@ function menu_overview_form(&$form_state, $menu) {
     );
   }
   else {
-    $form['#empty_text'] = t('There are no menu links yet. <a href="@link">Add link</a> now.', array('@link' => url('admin/build/menu-customize/'. $form['#menu']['menu_name'] .'/add')));
+    $form['#empty_text'] = t('There are no menu links yet. <a href="@link">Add link</a>.', array('@link' => url('admin/build/menu-customize/'. $form['#menu']['menu_name'] .'/add')));
   }
   return $form;
 }
diff --git a/modules/node/content_types.inc b/modules/node/content_types.inc
index c2e19ba52aaed1732c24d0e6ffbde2aae94c1f0b..f7e73a42a940a94544f38593d9c4da32558eebd1 100644
--- a/modules/node/content_types.inc
+++ b/modules/node/content_types.inc
@@ -35,7 +35,7 @@ function node_overview_types() {
   }
 
   if (empty($rows)) {
-    $rows[] = array(array('data' => t('No content types available. <a href="@link">Add content type</a> now.', array('@link' => url('admin/build/types/add'))), 'colspan' => '5', 'class' => 'message'));
+    $rows[] = array(array('data' => t('No content types available. <a href="@link">Add content type</a>.', array('@link' => url('admin/build/types/add'))), 'colspan' => '5', 'class' => 'message'));
   }
 
   return theme('table', $header, $rows);
diff --git a/modules/path/path.admin.inc b/modules/path/path.admin.inc
index b3762cd4db12b5991f3a1eed577ac2b413b0c3c4..bf50b055ce1860fde2ca5e96fc4363034f0391e7 100644
--- a/modules/path/path.admin.inc
+++ b/modules/path/path.admin.inc
@@ -59,7 +59,7 @@ function path_admin_overview($keys = NULL) {
   }
 
   if (empty($rows)) {
-    $empty_message = $keys ? t('No URL aliases found.') : t('No URL aliases available. <a href="@link">Add alias</a> now.', array('@link' => url('admin/build/path/add'))) ;
+    $empty_message = $keys ? t('No URL aliases found.') : t('No URL aliases available. <a href="@link">Add alias</a>.', array('@link' => url('admin/build/path/add'))) ;
     $rows[] = array(array('data' => $empty_message, 'colspan' => ($multilanguage ? 5 : 4)));
   }
 
diff --git a/modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc b/modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc
index 5a732890f5b2a79f3a30b020c93af50692c1346d..0a8012d8953adf52e09eba8885f8a4c88be56fce 100644
--- a/modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc
+++ b/modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc
@@ -84,7 +84,7 @@ function theme_taxonomy_overview_vocabularies($form) {
   }
 
   if (empty($rows)) {
-    $rows[] = array(array('data' => t('No vocabularies available. <a href="@link">Add vocabulary</a> now.', array('@link' => url('admin/content/taxonomy/add'))), 'colspan' => '5'));
+    $rows[] = array(array('data' => t('No vocabularies available. <a href="@link">Add vocabulary</a>.', array('@link' => url('admin/content/taxonomy/add'))), 'colspan' => '5'));
   }
 
   $header = array(t('Vocabulary name'), t('Content types'));
@@ -451,7 +451,7 @@ function taxonomy_overview_terms(&$form_state, $vocabulary) {
   $form['#page_entries'] = $page_entries;
   $form['#back_peddle'] = $back_peddle;
   $form['#forward_peddle'] = $forward_peddle;
-  $form['#empty_text'] = t('No terms available. <a href="@link">Add term</a> now.', array('@link' => url('admin/build/taxonomy/' . $vocabulary->vid . '/add')));
+  $form['#empty_text'] = t('No terms available. <a href="@link">Add term</a>.', array('@link' => url('admin/build/taxonomy/' . $vocabulary->vid . '/add')));
 
   if (!$vocabulary->tags && $vocabulary->hierarchy < 2 && count($tree) > 1) {
     $form['submit'] = array(
diff --git a/modules/trigger/trigger.admin.inc b/modules/trigger/trigger.admin.inc
index e9bd2dca3d08003b411e9c2327d99b4b35bb5150..5bfea18ee5a33b31d5905b9300112bcbe1265b5c 100644
--- a/modules/trigger/trigger.admin.inc
+++ b/modules/trigger/trigger.admin.inc
@@ -174,7 +174,7 @@ function trigger_assign_form($form_state, $hook, $op, $description) {
   }
   else {
     $form[$op]['none'] = array(
-      '#markup' => t('No actions available for this trigger. <a href="@link">Add action</a> now.', array('@link' => url('admin/settings/actions/manage')))
+      '#markup' => t('No actions available for this trigger. <a href="@link">Add action</a>.', array('@link' => url('admin/settings/actions/manage')))
     );
   }
   return $form;