#3190959 - Relabel "swimlanes" to "columns" for clarity.