Release 1.0.0-alpha10

Adds Wilson confidence interval and Cochran sample-size math to
scoring/reporting, fixes three optimizer review findings (aggregated
baseline gate, propose-margin ordering, bounded LLM judge input),
exposes five previously config-only settings in the admin form, and
rewrites the Cochran sample-size warning for clarity (now fires on
any below-floor dataset, with plain-language framing and concrete
actions). Supersedes the unpublished alpha9 tag.